1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
„Официална селекция в състезанието“
"Фестивал в Кан"

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"Бенедета"

5
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
Субтитри от (lcb)

6
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
Мир с теб, сестро моя.

7
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
Искаш ли да изпеем песен?

8
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
Кой си ти и какво правиш тук?

9
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
Придружаваме дъщеря си до манастира на
Пеша, където дъщеря ни ще стане монахиня.

10
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
Тогава те трябва да имат a
много пари, командире.

11
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
Не приемат никого
безплатно в манастира!

12
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
Пътувам с разрешителни документи,
Пари не нося.

13
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
Трябва да имате поне нещо
на стойност, която притежавате.

14
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
Върни ни тази огърлица.

15
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
Принадлежи на майка ми.

16
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
Тя е по-смела от теб!

17
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
Пресвета Богородица ще
ще те накаже, ако не го върнеш.

18
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
Откъде знаеш момиче.

19
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
Дева Мария прави това, което искам от нея.

20
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
Сега няма значение...
тази на девицата.

21
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
чуваш ли го

22
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
Това е гласът на Богородица.

23
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
Тя показва, че ме слуша.

24
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
мамка му!

25
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
Tómalo!

26
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
Забавлявайте се с вашата девствена дама.

27
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
да тръгваме!

28
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
Добро утро, г-н Карлини.

29
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
моля последвайте ме

30
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
Чакай тук.

31
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
Знам, че си донесъл
нова булка за Исус.

32
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
Бенедета ще бъде много щастлива с нас.

33
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
Ние също донесохме много
портокали, ябълки и вино.

34
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
И ще получите същата сума за
следващите двадесет и пет години.

35
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
Всяка година.

36
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
Това е много щедро от ваша страна, г-н Карлини.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
А депозита?

38
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
Когато малката Бенедета
се роди, тя беше на път да умре.

39
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
Но тя беше спасена по чудо Божие.

40
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
Затова обещах да му го дам.

41
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
Това е много вълнуващо.

42
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
Чувал съм много подобни истории.

43
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
И всеки път тя ме засяга.

44
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
Но всяка година виждаме стотици
красиви момичета, които искат да служат на Бога.

45
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
Това са тазгодишните състезания.

46
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
И мога да приема само три.

47
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
В замяна на вашето приемане на дъщеря ми, аз ще го направя
ще се радваме да ви представим подарък от 50 златни монети.

48
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
Без да броим плодовете и виното,
това също е добре, нали?

49
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
Извън тези стени,
цената на булката е не по-малко от 50 монети.

50
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
Невястата на Христос струва ли по-малко?

51
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
Можем да го обсъдим.

52
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
Седемдесет и пет.

53
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
Не се пазарете като евреин за 25 монети.

54
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
И в крайна сметка, Джулиано,
тя е твоята мила дъщеря.

55
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
Съгласен.

56
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- Сто монети!
- Ние не купуваме коне тук!

57
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
Твоята дума ми стига.

58
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
и вашата фактура.

59
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
Той е много голям.

60
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- Но е красиво.
- Свали си роклята.

61
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
какво е това

62
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
Принадлежи на майка ми.

63
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
За да мога да се моля на Дева Мария.

64
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
Скъпа, тук имаме своя собствена Дева.

65
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
От днес ще го молите.

66
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- Но това е мое.
- Всичко е наред. затвори.

67
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
Роклята, сега.

68
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
Пика! това е ужасно

69
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
това.

70
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
Успокойте тялото си

71
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
Трябва да съм доволен от това.

72
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
Когато бях малко по-голям от теб.

73
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
Докато работех
отрязаха ми пръста с нож.

74
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
Този пръст е направен от дърво.

75
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
И го обичам повече от останалите...

76
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..ако можех

77
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
Бих заменил всяка част от тялото си

78
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
с парчета дърво,

79
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
Да гравирам името на Бог върху него.

80
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
А на вашия надгробен камък?

81
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
Ти си умно момиче.

82
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
Интелигентността може да бъде много опасна, скъпа.

83
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
и не само в др.

84
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
Бенедета, тя е тук.

85
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
Лейди.

86
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
Това е манастирската стая.

87
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
Използвайте това утре.

88
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
О, Мери моя добра приятелко.

89
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
Сега ти си моята майка.

90
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
моля помогнете
Съвсем сам съм.

91
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
Дори не знам дали ме чуваш сега.

92
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
Бенедета?

93
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
Наранен ли си?

94
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
Повдигнете статуята.

95
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
Докоснахте ли статуята?

96
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
Не. Нещо му се случи и
той падна върху мен - Какво правиш тук?

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
Исках да се помоля на Богородица.

98
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
Можеш ли да се изправиш?

99
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
да

100
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
Цяло чудо е, че
не е смачкан.

101
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
всичко е наред
Заспи и остави Бенедета да си почине.

102
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
ела

103
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
Майко!

104
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
Това не беше ли чудо може би?

105
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
Без клюки.

106
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
Чудесата не растат
навсякъде като закуска.

107
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
През повечето време те са само събития.

108
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
Не вярвах толкова много

109
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
18 години по-късно

110
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
Копнея да видя моя син, Исус.

111
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
Копнея да видя тялото й отново.

112
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
О Господи

113
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
Знаем, че си безсмъртен

114
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
Видях ангел.

115
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
Той ми каза онази вечер.

116
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
Развеселете се, синът ви ще живее.

117
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
И във ваше присъствие моите братя

118
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
Моля се неуморно.

119
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
О, благородна госпожо,
пълен с благодат и мъдрост.

120
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
Вие сте нашата утеха.

121
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
Сега ще легна в това легло, направено за мен.

122
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
"Бенедета"!

123
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
Ела!

124
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
Ти си моя жена.

125
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
ела сега!

126
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
Идвам, Боже мой! аз отивам

127
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
Ела!

128
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
Бенедета, краката ти!

129
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
Този банкет беше организиран от нас
за нашия почетен гост.

130
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
Джулиано Карлини.

131
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
наздраве

132
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
Нека си спомним и за нашия любим
Епископ на Милано, който ни напусна миналата седмица.

133
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
Чухте ли, че причината
от смъртта му е била чумата?

134
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
Така е.

135
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
Епископът беше смел човек.

136
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
Но се съмнявах, че това
срещата ще ви накара да промените решението си.

137
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
Ако това е волята Божия, тогава мястото
на епископа ще бъде за Негово Високопреосвещенство.

138
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
Не. Не. Това е наистина тъжно.

139
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
За да направим това, трябва да ходим без срам,
над главите ни във Ватикана.

140
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
А аз не съм такъв човек.

141
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
И ако папата забележи това
място на картата, ще бъде чудо.

142
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
Да се ​​надяваме на географско чудо.

143
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
Защо си мръдна краката?

144
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
Трябваше да си мъртъв.

145
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
Виждал съм Исус.

146
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
Той ми се обади.

147
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
Аз съм му гадже, нали?

148
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
да разбира се

149
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
помогни ми!

150
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- Отвори ми вратата.
- Отворете.

151
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
Помогнете ми, моля!

152
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
Отворете!

153
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
помогни ми!

154
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
Не, идва! моля

155
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
махай се!

156
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
Тя избяга от мен!

157
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
Ти си моя, кучко!

158
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
Не, не се отказвай от мен, моля те!

159
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
ела ела

160
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
Искаш ли да се бием?

161
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
Те са в манастир!

162
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
Обичам Христос.

163
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- Помогни ми.
- Аз съм бащата на това момиче.

164
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- Принадлежи ми.
- Нека остана тук.

165
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
Но... манастирът не е място
където всеки е приет.

166
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
Трябва да платите, за да останете тук.

167
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
имаш ли пари

168
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- не
- Хайде де. Хайде, стига толкова.

169
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
не!

170
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
позволи ми!

171
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
Искам да служа на Господ!

172
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
Моля, помогнете й!

173
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
Ние ще ви платим сметката!

174
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
Искаш ли да платя на непознато момиче?

175
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
Цял живот ще се моля за теб!

176
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
Чудесно!

177
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
Г-н Карлини.

178
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
Богатите няма да влязат в Божието царство.

179
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
Готови ли сте да платите?

180
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
А ти, мамо,
не правиш ли всичко, за да стигнеш до рая?

181
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
добре.

182
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
Ще бъде подарък за теб, Бенедета.

183
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
Как да бъде подарък?

184
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
Дъщеря ми е моя.
Не можете да го купите.

185
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- Ще ти дам десет динара, не повече.
- Донеси го!

186
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
Не цената на кучетата
който ще замени тази кучка.

187
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
добре.

188
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
това е страхотно

189
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
Вземете си вана.

190
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
Ще ви помогне.

191
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
как се казваш

192
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
Аз съм сестра Бенедета, а вие?

193
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
Вартоломей.

194
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
Бартоломея... какво?

195
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
Просто Бартоломея.

196
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
Тук задължително ли е вземането на душ?

197
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
Чистата душа изисква чисто тяло.

198
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
Водата е много студена.

199
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
Не, не, чакай.

200
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
За малко да падна.

201
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
Ще останеш ли с мен за малко?

202
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
Сестра Бенедета?

203
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
Нощницата ти на масата.

204
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
Сестра Бенедета?

205
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
Трябва да се изхождам, къде да отида?

206
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
ела с мен

207
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
Истински седалки с канали ли са?

208
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
Къде си правил това преди?

209
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
На улицата с добитъка.

210
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
Какво хубаво чувство!

211
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- Какво облекчение!
- Шшт! Не можеш да крещиш така нощем!

212
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
Надявам се това да не е забранено.

213
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
Чакане.

214
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
Извинете, кой ви причини това?

215
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
баща ми.

216
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
защо

217
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
Майка ми почина от обща чума
миналото, тогава баща ми ме взе за своя жена.

218
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
Винаги съм казвал, че не искам,
и винаги казваше, че не го интересува.

219
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- Като съпруга, в смисъл на всичко?
- Ако всички.

220
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
Братята ми правеха същото,
когато старецът не видя нищо.

221
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
Днес се опитах да намушкам
го с чифт ножици.

222
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
Не му хареса и ме удари.

223
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
Така че избягах.

224
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
Красотата може да има данък.

225
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
Дори и да изглеждаше като овца,
същото щеше да се случи и с мен.

226
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
Мислиш ли ме за красива?

227
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
Вие самият не го ли осъзнавате?

228
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
Не, нямаме огледало.

229
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
красива си

230
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
Можеш ли да видиш отражението си в очите ми.

231
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- Нищо не виждам.
- Ела по-близо.

232
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
Сега вижте.

233
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
Вие двамата какво правите тук?

234
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
Доведох сестрата
до мястото за почивка.

235
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
коя е тя

236
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
Кристина, монахинята.

237
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
И тя винаги ли шпионира така?

238
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
Татко, чувствам, че Бартоломея
има нужда от наставник, но не мога да го науча.

239
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
Бог е този, който изпрати това момиче.

240
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
Имате нужда от много любов и привързаност.

241
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
Да, трябва да се ръководи с железен юмрук.

242
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
не чрез мен.

243
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
Бог да те води.

244
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
Спаси ме, Исусе!

245
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
Какво искаха тези чудовища?

246
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
да те убия.

247
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
Това са демоните, които
се опита да ни държи далеч един от друг.

248
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
Но те са глупави.

249
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
Нито животът, нито смъртта могат да ни разделят.

250
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
остани с мен

251
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
Да Исусе.

252
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
аз ще остана с теб

253
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
Говори сестро.

254
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
татко

255
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
Виждал съм Исус.

256
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- Насън?
- не

257
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
От плът и кръв.

258
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
Как те виждам сега пред мен.

259
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
Когато го видяхте, как се почувствахте?

260
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ...страшно.
- Значи е било фалшиво видение.

261
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
Когато Христос се въплъти за нас,
ние сме изпълнени с радост.

262
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
Откъде да знам какво е
правилно и какво не е наред?

263
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
Чрез страдание.

264
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
Страданието е единственият начин да познаем Христос

265
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
Знам, че Бог иска да страдаме, отче
...но.

266
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- Това би ме изплашило.
- Нормално е.

267
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
Божият глас често е ужасяващ

268
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
... казва идиотът

269
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
Не ме е страх
но знам, че е уплашен до смърт.

270
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
Виждали ли сте как работи един хирург?

271
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
Наистина ли се наслаждавате на страданието?

272
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
Продължавайте да се молите и всичко ще бъде наред.

273
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
В името на Отца,
Сина и Светия Дух.

274
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
А макари от копринен конец?

275
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
Знаете ли колко струва?

276
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
Колко си тъп! Ти се натъкна на мен!

277
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- Извинете?
- Ти си виновен.

278
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
Спрете да лъжете.

279
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
Ти си причината. Видях това.

280
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- Извадете ролките от тенджерата.
- Но... водата ври.

281
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
Изкарайте го бързо или
Ще изпратя за баща ти.

282
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
А сега останалото.

283
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
Трябва ли да го правя отново?

284
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
В противен случай барабаните ще се повредят.

285
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
Не, спри.
Какво е?

286
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
какво става тук

287
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
Бартоломея изгори ръката си.

288
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- Хайде всички на работа!
- Сестра Петра!

289
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
Трябва да отидете в лазарета.

290
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
Вземете го тогава.

291
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
Разбрахте, че една от сестрите ви се е повредила
копринените маши, така че сте решили сами.

292
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
Да я накажа.

293
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
Няма майка.

294
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- Не?
- Не исках да я накажа, а да я нараня.

295
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
...искахте да предизвикате един от
болката на сестрите ти. умишлено.

296
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
Да между другото.

297
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
Това не беше ли злонамерен мотив?

298
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
Ако смятате, че е било за
злонамерен мотив, бих казал, че е вярно.

299
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
Не знаеш ли истинските си чувства?

300
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
Изглежда, че не го правя.

301
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
Бартоломея... притесни ли те нещо?

302
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
не

303
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- Мразиш ли я по някаква причина?
- не

304
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
Имаш ли чувства към нея?

305
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
Изпитвам... съчувствие. да

306
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
без страдание.

307
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
Включително това, което ти самият си му причинил?

308
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
Да, но отец Рекордати ми каза това
болката ни води към Бог и ни прави по-силни.

309
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
...нашето страдание.

310
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
Без да страдат от другите.

311
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
Вашият ентусиазъм отиде твърде далеч

312
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
Ще ти взема хляба за една седмица.

313
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
И за две седмици ще
смени чаршафите на сестра Джейкъб.

314
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
можеш да вървиш

315
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
Готова съм майко.

316
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- Сестро, трябва да ти помогна.
- Махай се.

317
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
Имал съм проблеми при
работа и се гордея с това.

318
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
Гордостта е смъртен грях.

319
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
Всеки има право на грешка.

320
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
Какъв е вашият грях

321
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
Никога не съм правил нищо лошо.

322
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- Но знам, че можеш да направиш грешка.
- Естествено.

323
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
помогни ми

324
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..моят грях.

325
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
Че бях евреин.

326
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
Сестра Петра беше курва.

327
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
Всички имат деца и минало,
но на никой не му пука.

328
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
И баща ми беше обрязан.

329
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
Това е грях, който не се прощава.

330
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
Ти току-що разкри една от тайните ми.

331
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
Вие така ли го наричате?

332
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
Бог говори на много езици.

333
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
Ако сърцето ти е смело
достатъчно, за да го отворите.

334
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡Aléjense!

335
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
Нека водещите монахини влязат!

336
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
помогни ми!

337
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
спаси ме!

338
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
Завържете го там.

339
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
Отидете да намерите лекаря.

340
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
как е тя

341
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
Полях го с екстракт от мак.
тя спи.

342
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
Защо страда?

343
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
Не открих нищо необичайно.

344
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
Въпреки това беше очевидно
че страдаше.

345
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
Тя крещеше за
часа без спиране.

346
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
Имате черна слуз в урината.

347
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
Това се случва често.

348
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
Какво се случва, ако гърчът се повтори?

349
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
Оставям ви екстракта от мак.

350
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
Двадесет динара.

351
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
Защо си толкова жесток?

352
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
искаш ли да си с мен

353
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
искам да съм с теб

354
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
не! не!

355
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
не!

356
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"Исус"!

357
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
Благодаря ти Исусе!

358
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"Бенедета"

359
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
Ще излекувам раните ти.

360
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
Ти не си Исус!

361
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
Аз съм Исус.

362
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- И ти си моя жена!
- Не!

363
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
Това е лъжа!

364
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
Предай ми се!

365
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
!Достатъчно.
Ще те нарежа на парчета.

366
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
Ще имаш съквартирант.

367
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
благодаря

368
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
"Бенедета"!

369
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
Чувстваш ли се по-добре сега?

370
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
Чувствам това, което Бог иска да чувствам.

371
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
Реших да сложа другар до теб.

372
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
Ще остане с вас ден и нощ.

373
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
Тя ще се погрижи
и да се молим с вас.

374
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
Тя ще ви даде вашето лекарство, ако е необходимо.

375
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
Не искам да съм в тежест.

376
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
Да видим дали това ще помогне.

377
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
Бартоломея е
идеална сестра за работа

378
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
Надявам се да има за какво
оценявам в тази селекция.

379
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
Може би урок по толерантност.

380
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
защо си тук

381
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
Дошъл си да ме измъчваш?

382
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
Направих ли нещо, за да те накарам да мислиш така?

383
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
Как можете да поставите нещо тук?

384
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
Това е роклята, която бях
нося, когато дойдох тук.

385
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
да

386
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
Това е статуя на майка ми.

387
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
Тя ми го даде, когато бях малък.

388
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
Е, ще го сложим... там.

389
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
Дяволът ме последва

390
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
Опитах се да се нараня.

391
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
Сега го няма.

392
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
Ставал ли си някога от леглото?

393
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
Все още не се чувствам добре.

394
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
Главата на манастирите
ме помоли за помощ.

395
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
какво е това

396
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
Подготовка.

397
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
аз не я познавам

398
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
Мога да те науча.

399
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
Ученето не ми вървеше добре.

400
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
Твърде горещо е.

401
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
Има ли нещо друго?

402
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
не благодаря

403
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
отивам да си лягам

404
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
Мога ли да видя малко?

405
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
Не можем да бъдем голи пред другите.

406
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
О наистина?

407
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
Видях те!

408
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
Това беше шега.

409
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
Ти наистина си сестрата клоун.

410
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
може би

411
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
Видях гърдите ти.

412
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
Видях ги.

413
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"Бенедета"

414
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"Бенедета"

415
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
Искаш ли да страдаш, за да ми покажеш любовта си?

416
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
Съблечете се.

417
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
Забранено ни е да сваляме нашите
дрехи в присъствието на други хора.

418
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
И да приеме?

419
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
Не трябва да се срамуваш от мен.

420
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
Прави каквото ти кажа.

421
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
Присъствам, сър.

422
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
аз ти се подчинявам.

423
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
ела

424
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
Махнете това, което ни разделя.

425
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
Сложи ръцете си върху моите.

426
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
о боже

427
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
„Исус.

428
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
Това е много! не мога повече.

429
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
помогни ми помогни ми!

430
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
помогни ми!

431
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
Исусе, кой направи това?

432
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
Снощи.

433
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
Той направи това.

434
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
Това също.

435
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
Стигматите!

436
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
Бяхте ли в молитва, когато това се случи?

437
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
Бях в леглото, спях,

438
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
Кога стана това.

439
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
Свети Франциск беше вътре
молитва, когато получи стигматите

440
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
Катрина от Сиена също.

441
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
Никой от нас не беше заспал

442
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
аз спях.

443
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- Исус остави тези следи.
- Той беше "Исус". Видях това.

444
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
Виждали ли сте?

445
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
Чух го да говори.

446
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
И какво каза?

447
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
не си спомням

448
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
Мислех за Божието слово
направи повече впечатления.

449
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
Доведете сестра Бенедета в стаята ми.

450
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
Ще отвориш ли вратата?

451
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
Раните кървят нон-стоп.

452
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
е дълбоко.

453
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
Поглед.

454
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
Краката са същите.

455
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- Подуто ли е?
- Още по-зле.

456
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
Как може да стане това?

457
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
аз не знам
Не съм виждал това.

458
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
какво можем да направим

459
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
Пазете чисти.

460
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
Сменяйте превръзките на всеки два часа.

461
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
Свали му шапката.

462
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
Няма кръв.

463
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
Странно е!

464
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
Когато му сложиха венец от тръни.

465
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
Челото на Исус беше окървавено.

466
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
не виждам нищо.

467
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
Проверката приключи.

468
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
И затвори вратата.

469
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
Имате ли някакво съмнение?

470
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
Момичето беше в леглото.

471
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
В леглото чудеса не се случват, повярвайте ми.

472
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
тогава? какво пиша?

473
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
Липсата на белези
на главата е озадачаващо.

474
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
Всички потвърдени случаи на белези
включен венец от тръни.

475
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
Нека не пишем нищо категорично.

476
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
Съгласни ли сте с мен?

477
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- Ваше Високопреосвещенство?
- Да, дъщеря ми.

478
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
Мога да отида.

479
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
Естествено.

480
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
Имам ли вино, ако искаш?

481
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
С радост.

482
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
моля те пусни ме

483
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
Смятате ли, че това чудо
не трябва да се вярва?

484
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
Уважаеми директоре на манастира,
Мисля, че изобщо не вярвате.

485
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
Изглеждам ли саркастично?

486
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
може би

487
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
Само че сега имам същата визия.

488
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
Това е много възможно.

489
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
Като тези в Сан Франциско.

490
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
Асизи беше непознат народ.

491
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
Сега поклонниците текат към него като река.

492
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
И те изпълват съкровището на базиликата.

493
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
Това се управлява от епископ, а не от абат.

494
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
Господи, какво става с мен?

495
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..сутрин.

496
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
Вие ще знаете! вие грешници.

497
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
Идва чумата и то
ще е страшно наказание!

498
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
И ще те спася от
че с благословия .. жена ми.

499
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
А тук гонят, изтезават
и убийте всеки, който ги спаси!

500
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
какво стана

501
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
паднал съм.

502
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
Това не е чудо.

503
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
Ваше Високопреосвещенство, това отиде твърде далеч.

504
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
Искате ли да донесете
гневът на небето върху нас?

505
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
Ти чу думите, които каза току-що.

506
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ...чух думи, но.
- И на мен ли ще се смееш?

507
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
Тези смущаващи думи
принадлежат на гласа Господен.

508
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
Чувствам това с цялото си сърце.

509
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
Това е истинско чудо.
Как можеш да го отречеш?

510
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
Не го отричам, Ваше Високопреосвещенство.

511
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
Правиш се на добър.

512
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
И когато се обърна,
забиваш нож в гърба ми.

513
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
Хасан. Да видим Господ какво ще даде
всеки от нас в живота.

514
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
Бендисенос, Бенедета.

515
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
¡Дядо Бенедета!

516
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
Хората искат да вярват в това
Бенедета се превърна в светица.

517
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
Но знаем, че няма смисъл.

518
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
О наистина?

519
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
Ти сам каза, че той няма
белези по челото му.

520
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
Стъклото веднага се счупи.

521
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
И кръвта се появи.

522
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
видяхте ли това Вие бяхте там?

523
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- не
- Тогава не знаеш нищо.

524
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
не видях нищо.

525
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- Но аз знам,
- и как разбра?

526
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
Бог въплъти ли те?

527
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
Имате ли и визия?

528
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
Защо я защитаваш?

529
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
Ние не винаги разбираме как работи Бог.

530
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
Може би е поставил Бенедета в транс
...и тогава тя е в това състояние.

531
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
Появиха се раните му.

532
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
...или Бог я е побъркал.

533
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
И това беше необходимо за
нещо, което искаше да каже.

534
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
Искам да ми дадеш сърцето си.

535
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
Няма ли да умра без сърце?

536
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
Ще живееш. обичаш ли ме

537
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
Как ще живея без сърце?

538
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
Ще ти дам нещо по-добро.

539
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
сърцето ми.

540
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
Вартоломей.

541
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- Какво има?
- Исус ми даде сърцето си.

542
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
Той е много голям.

543
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
Твърде голям за гърдите ми.

544
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
Проверете го.

545
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
Виж колко е голямо.

546
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
така се чувствам. да

547
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- Какво има?
- Бенедета имаше кошмар.

548
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
Всичко е наред

549
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
Добър вечер

550
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
Хайде заспивай.

551
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
Нещо чудо се случи с нас.

552
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
„Исус Христос“ Христос избра
една от нашите сестри .. "Бенедета."

553
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
Всички сме го виждали.

554
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
И чуваме думите „Исус“.

555
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
Субахва Лиларб.

556
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
Благослови Бог.

557
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
..."избран" от Исус.

558
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. Следователно ние сме върховните
авторитет на Църквата.

559
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
Избрахме Бенедета
като игумен на женския манастир.

560
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
В името на Отца,
Сина и Светия Дух.

561
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
амин

562
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
...да се молим на нашия Господ Маулана.

563
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
Това е невъзможно.

564
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
сестра Кристина...

565
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
какво имаш

566
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
С цялото ми уважение към теб, татко.

567
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
Ние.

568
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
Ние, сестрите от този манастир.

569
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
Кого да изберем
нов игумен от манастир?

570
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
И само ние, Исус, я избра.

571
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
Твоят Господ и твоят Бог.

572
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
Това е Божията воля.

573
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
Но кой решава каква е Божията воля?

574
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- Нали, сестри?
- "Кристина" -

575
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
махай се оттук

576
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
Веднага.

577
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
Разрешен случай.

578
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..ще попитам,

579
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
на игумена на монахините от
манастира да предаде своя мандат.

580
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
Сестра Бенедета.

581
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
Ела по-близо.

582
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
Какво легло!

583
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
Това е моето легло, двойно е.

584
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
И всичко е за нас!

585
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
Сестра Джейкъб падна!

586
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
Той вече не може да се движи.

587
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
Не мисля, че ще преживея този ден.

588
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
Аз ще остана до нея
и се грижи за нея.

589
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
Естествено.

590
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
Но някой ще трябва
заемат мястото му по време на литургия.

591
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
Днес ще сервирам първото
литургия като игумен на манастира.

592
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
Мисля, че трябва да си там.

593
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
Е, главна жрица.

594
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
Ще остана при сестра Якоба.

595
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
До зори ако трябва.

596
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
Отлично.

597
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
Исус не каза нищо за вашето състояние.

598
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
Той ти се подиграва,
но ти нищо не каза.

599
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
Това са правилата на играта.

600
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
В крайна сметка всички печелят.

601
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
Игуменът на манастира
ще стане епископ

602
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
и манастирът ще
получават финансови облаги.

603
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
важно ли е това

604
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
Може да не е важно или дори безполезно,
но съм посветил живота си на това.

605
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
Страхувах се от живота,
затова избрах да го дам на този манастир.

606
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
Или може би бях избран за това.

607
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- Но мамо, не можеш да си тръгнеш така.
- Наричайте ме сестра Фелисита.

608
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..но хората трябва да знаят.

609
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
Ето това се нарича гребане.

610
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
Това, което трябва да знаят, вече го знаят.

611
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
Ако не лъжат, Бенедета...

612
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
Защото те нямат нужда от това отричане.

613
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
Ако го направиш, ще те унищожат.

614
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
Всичко е наред

615
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
Няма да те защитавам.

616
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
Време е за литургия, сестро Фелисита.

617
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
Гнусен сън.

618
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
татко

619
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
Трябва да си призная.

620
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- по това време?
- Наистина ми трябва, татко, моля те.

621
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
Коленичи пред кръста
пред Господа и се покайте.

622
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
Господ ме научи никога да не лъжа.

623
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
Ето защо е толкова спешно.

624
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
Говорете, подновете връзката си с нашите
Бог "Исус" живият Христос.

625
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
Става въпрос за сестра Бенедета,
Дойдох да ти кажа, че...

626
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
Ще говориш ли за шефа си?

627
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
да

628
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
Да, ще говоря за моя шеф.

629
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
Вашето пророчество е невалидно.

630
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
Неговите чудеса са фалшиви.

631
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
Тя е тази, която направи всичките му белези,
това не е твоята изповед, дъще моя.

632
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
Дойдохте ли да обвинявате някой друг?

633
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
Обвинявам се .. за тишината.

634
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
Работата е там.

635
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
имаш ли представа

636
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
Стигматите... на главата му.

637
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
Той вдигна парче счупено стъкло.

638
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
Разтри челото си до кръв.

639
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
Виждали ли сте това?

640
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
да

641
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
три.

642
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
да

643
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- Четири.
- Да правилно.

644
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
Не. Удряш писалката твърде силно.

645
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
Съсипах го.

646
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
не мога.

647
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
ела

648
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
ела

649
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
искаш ли да ме видиш

650
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
покажи ми

651
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
по-дълбоко от това.
по-дълбоко.

652
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
не мога.

653
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
Пръстите ми са къси.

654
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
искаш ли да опиташ

655
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
о боже

656
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
о боже

657
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
не

658
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
не не
не, не

659
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- да
- не

660
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
- Не!
- Хайде, кажи сега на тръпките!

661
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
кажи й!

662
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
Не мога да спра.

663
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
Исус.

664
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
искаш ли още

665
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
Днешното четене ще бъде от Левит.

666
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
... но преди да започнем

667
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
Бих искал да задам въпрос, който би
разби сърцето на една от нашите сестри.

668
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
сестра Кристина.

669
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
Ако нещо ви притеснява...

670
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
Трябва да го изразите.

671
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
Искаш ли да говоря сега?
Тук?

672
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
Това е ваше право.

673
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
Свали бремето от сърцето си,
Ела и говори.

674
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
нека поговорим

675
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
...главата на нашите монахини.

676
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
Измами ни.

677
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
Той ни излъга.

678
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
Скъпата ми сестра обяснява какво има в теб.

679
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
Искате ли да се оплачете
за главната майка?

680
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
...само това знам

681
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
...какво
Какво знаеш, сестро?

682
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
Бенедета заблуди всички.

683
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
Тя направи своя белег на челото си.

684
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
.. когато падна.

685
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
Стъклото се счупи и той беше ударен с него.

686
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
Видях това.

687
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
Кристина, скъпа сестро,
какво говориш

688
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
Сигурен съм, че другите белези са
тялото му беше същото.

689
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
сестра Кристина,

690
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
видяхте ли това

691
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
Как ни шеф майка
се порязала със стъкло?

692
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- Това ли имаш предвид?
- да

693
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
Казах на главните монахини.

694
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
Какво й каза?

695
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
Това, което съм видял.

696
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
Какво направи сестра Бенедета?

697
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
Осъзнавате ли това
лъжесвидетелстването е смъртен грях?

698
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
аз не лъжа.

699
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
сестра Фелисита,

700
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
Казах му.

701
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
Сестра Кристина каза ли ви
че е виждала сестра Бенедета?

702
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
Разтрийте челото му със стъклото?

703
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
Тя беше сериозно подозрителна.

704
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
Но тя видя ли го?

705
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
Тя дойде на живо!

706
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
Но присъстваше ли тя или не?

707
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
не

708
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
Тя не беше там.

709
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
лъжа!

710
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
Тя не вярва в мен!

711
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
Тя е обладана от демони!

712
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
Трябва да я накажем!

713
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
камшик!

714
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- Тя трябва да се напляска!
- Дяволът трябва да бъде изгонен от това тяло!

715
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
Съблечете се!

716
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
Изгонете тези демони.

717
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
Удари се, скъпа моя сестро.

718
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
добре.

719
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
Дъждът спря.

720
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
Имам подарък за теб.

721
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
Ще бъде по-полезно от пръстите ми.
искаш ли да го пробваш

722
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
Може да се надраска.

723
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
Всъщност.

724
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
аз ще го оправя

725
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
Съблечете се.

726
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
Хареса ти, нали?

727
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
Какво чу?

728
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
Гледайки Кристина как се пляска.

729
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
Грешен номер

730
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
Това е нещо различно.

731
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
Мислех си за теб.

732
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
Мислех си как ще се почувстваш за това.

733
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
Опитахме ли?

734
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
Леко.

735
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
боли ли?

736
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
не добре.

737
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
Има светлина.

738
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
Звезда ли е?

739
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
Грешник.

740
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
Кометата е точно над манастира.

741
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- Какво означава това?
- Показва предупреждение от Бог.

742
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
Нещо ужасно ще се случи.

743
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
не! не!

744
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"Кристина"

745
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
какво си направил

746
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
какво си направил

747
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
...твоята глупава малка сестра.

748
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
Сестро Фелисита, искам
сложих ръката си върху нея, за да благословя душата й.

749
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
Ти... не я докосвай.

750
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
Това е мое задължение.

751
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
Душата на самоубиеца отива в ада.
Не искам това да се случва.

752
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
Махни ръцете си.

753
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
Една дума от мен и аз
ще я спаси от вечен огън.

754
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
Млъкни, копеле!

755
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
позволи ми!

756
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
стига!

757
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
кучко!

758
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
Гнусна шега!

759
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
кучко!

760
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
Тя ми нареди да го направя.

761
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
Знам, че тя вече не е главата
на монахините, но... къде отиде?

762
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
До Флоренция.

763
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
Сестра Фелисита си отиде.

764
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
Отидох във Флоренция.

765
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
защо направи това

766
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
Да говоря с главата
на манастира, мисля.

767
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
И какво ще кажеш?

768
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
И от какво те е страх?

769
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
От всичко.

770
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
какво искаш да кажеш

771
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
Че чудото не е истинско?

772
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
Не съм казал това.

773
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..И

774
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
Че сам си порязах челото с чаша?

775
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
Точно това направихте, нали?

776
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
Не е така?

777
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
аз не знам

778
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
Не знам как стана това.

779
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
Знам само този Бог
изразява волята Си чрез мен.

780
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
..не само кожата ми.

781
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
Но и това.

782
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
за!

783
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
Отвращаваш ме.

784
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
Това ли те плаши?

785
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
Какво би казала сестра Фелисита за нас?

786
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
какво правим

787
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
Мислите ли, че трябва да се срамуваме?

788
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
Срамът не съществува
под закрилата на Божията любов.

789
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
Божията Любов.

790
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
Вие обичате себе си.

791
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- Тогава ела при мен.
- не

792
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
Покажи ми гърдите си.

793
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
моля

794
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
Не го докосвайте.

795
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
Тя не е виновна за нищо.

796
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
Бенедета.

797
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
Може би всичко ще се разкрие.

798
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
Къде е Тереза?

799
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
в болницата.
Няма да оцелее, Ваше превъзходителство.

800
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
Вероятно няма да стане.

801
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
Трима са починали от неделя.
Но аз не се страхувам.

802
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
Това е така, защото сте толкова жизнени.

803
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
Бебето ще се роди след няколко седмици.

804
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
Млякото се появи по-рано.

805
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
стига!

806
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
Искате ли да добавите нещо?

807
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
Всичко ти казах.

808
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
Сега всичко е във вашите ръце.

809
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
Големите обвинения изискват масивни доказателства

810
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
Казах само истината.

811
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
Можете да се съмнявате в мотивите ми.

812
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
Но елате в Пеша.

813
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
Ще го видите с очите си.

814
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
Ако погледът ви е верен.

815
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
Ако нещо не е наред с Pescia,
Мога да разбера.

816
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
И ако тази сестра наистина е виновна за
богохулство, тогава я чака огън.

817
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
... но ако свидетелството ви е фалшиво.

818
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
Какво ще ти направят?

819
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
Знаете ли го добре?

820
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
да

821
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
той

822
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
О, Боже!

823
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
Исусе!

824
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
Молете се!

825
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
Исусе!

826
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
Смили се над нас грешните!

827
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
Това е знак за Божията справедливост.

828
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
Третият ангел свири с тръба.

829
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
Голяма звезда падна от небето,
горя като факла.

830
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
Епидемията ще повлияе
една трета от цялата Земя.

831
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
Това е епидемия!

832
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
Това е начинът да ни накажат!

833
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
Той изпрати чума върху грешниците!

834
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
О, Дух Христов, освети ме.

835
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
О, Тяло Христово, спаси ме.

836
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
О, кръвта на Христос, опияняваща ме.

837
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
О, вода близо до Христос, умий ме!

838
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
...страстите Христови.

839
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
Слава Богу.

840
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
Оценявам го!

841
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
не се тревожи

842
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
Кометата е знак
че Бог ни пази!

843
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
Чумата няма да зарази Пеша!

844
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
Исус ми обеща.
Аз съм негова жена.

845
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
Градът ще бъде спасен!

846
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
Господи Исусе, защити ни!

847
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
Пази ни от чумата!

848
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
Благодаря ти Господи Исусе.

849
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
Боже мой Исус.

850
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
Знаех, че ще ни спасиш.

851
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
Благодаря на Бога.

852
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
Затворете портите на града.

853
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
Не пускайте никого да влиза или излиза.

854
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
Това е волята Господня.

855
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
Затвори вратата сега.

856
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
сестра?

857
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
какво има

858
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
"Бенедета"!

859
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
"Бенедета"!

860
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
Гробът за теб ли е?

861
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
Отговори ми!

862
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
Това е съобщение! Падне от небето.

863
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
Краят е близо!

864
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
Гответе се хора!

865
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
Всичко е написано тук, прочетете!

866
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
Това са думите на Бог!

867
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
Бишъп, предложи решение.

868
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
Вие, Ваше превъзходителство, може да умрете.

869
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
Не ме оставяй да умра така,
отидете при бащата на вашата епархия.

870
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
Той е този, който ще се грижи за вас.

871
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
това съм аз!
Аз съм бащата в моята епархия.

872
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
Tómalo!

873
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
Отворете вратата на епископа!

874
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
Вратата ще остане затворена!

875
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
Никой няма да влезе, никой няма да излезе!

876
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
Аз съм пратеник от Флоренция, отвори вратата!

877
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
Дори да сте
папата, няма значение.

878
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
Няма да отворим!
Вие сте под моя опека!

879
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
Настойничество на Църквата!

880
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
Тук сме под
опеката на самия "Исус"!

881
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
Вратата ще остане затворена!

882
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
Ваше превъзходство

883
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
Аз съм абат на Пеша

884
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
Аз съм Алфонсо Гилиоли,
представителят на папата!

885
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
И трябва да говоря с
игуменът на метоха.

886
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
За съжаление, със съжаление трябва да ви съобщя това
Санта Бенедета почина тази сутрин.

887
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
Съжалявам, че дойде тук.

888
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
Ще остана с теб на погребението й,
заведи ме при нея.

889
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
да вървим

890
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
Шествието трябва да стои извън града!

891
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
Тези, които влизат, ще бъдат
прегледани от нашите лекари.

892
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- Дори вие, превъзходителство.
- Бог ни изпрати.

893
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
И не ти ще ни спреш!

894
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
Да влизаме!

895
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
За отваряне. За отваряне.

896
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
Голяма чест е да
добре дошли, превъзходителство.

897
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- Избрахте ли такъв ден за шоу?
- Не, Ваше превъзходителство.

898
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
Преди да умре, той инструктира монахините да
празнуват възнесението си на небето при Господа.

899
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- Друга гледна точка ли е?
- Да, Ваше превъзходителство. Просто така.

900
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
Ковчегът ще носи девет новобранци.

901
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
...маскирани като ангели.

902
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
Кожата е чиста.

903
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
Няма следа от чума.

904
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- Как й се случи това?
- Превъзходителство, кончината ви беше изненадваща.

905
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
Аз ще подготвя погребението.

906
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
Направи каквото трябва.

907
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
Изглежда имаш съмнения.

908
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
Никога не мисля, че съм мъртъв.

909
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
Това е толкова невероятно.

910
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
Нека Святият Дух бъде с вас.

911
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
...и Божията милост и състрадание.

912
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
Исусе, не ме оставяй!

913
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
не ме пускай

914
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
искам да остана с теб

915
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
Бях в рая, в мир и тишина.

916
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
Но те ме измъкнаха оттам.

917
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
Изгониха ме като дете
излизайки от утробата на майка си.

918
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
Исус ме изпрати тук на земята.

919
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
По каква причина, майко?

920
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
Виждал съм хора, които са на път да умрат.

921
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
Виждал съм всичките им души и съм виждал
проля много сълзи.

922
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
Ти също видя моята душа, предполагам?

923
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
Исус ме изпрати тук долу.

924
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
За да те спаси от чумата
и какво ще последва,

925
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
от вечния огън на ада.

926
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
Не се притеснявайте за
вечният огън на ада, майко.

927
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
Огънят вече чака
ти тук, в този свят.

928
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
Черната чума идва в Пеша.

929
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
Бях пред градската порта, маскиран,
Видях гарвани да пеят и видях труповете.

930
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
Богати, бедни, жени и деца.

931
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
И Исус също беше там.

932
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
Той ми обеща, че докато съм жив,
и ти ще си жив.

933
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
Вие сте официално обвинен
с богохулство и сексуално извращение.

934
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
Процедурите започват от утре.

935
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
Не открихме нищо, Ваше превъзходителство.

936
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
Търсихте ли навсякъде?

937
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- Нарязахте ли спалното бельо и възглавниците?
- Да, Ваше превъзходителство. всякакви.

938
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
Толкова е голям.

939
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
Трябва да е някъде.
Погледни отново.

940
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
Какво ще им кажеш?

941
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
Истината, какво друго?

942
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
Можеш да кажеш нещо друго.

943
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
Чирак Бартоломея.
Изправи се.

944
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
Изправи се.

945
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
добре.

946
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
Сестра Фелисита...

947
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
Разкажете ни какво сте видели

948
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
Нямам думи да опиша този акт.

949
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
Моля, опитайте го.

950
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
Видях това момиче голо без нищо.

951
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
С майката режисьор Бенедета.

952
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
Може ли да бъдеш по-точна, сестро?

953
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
Обслужваха се взаимно

954
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
... всеки на свой ред

955
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
като мъж с жена.

956
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
Как ги видяхте тези действия?

957
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
През дупка, направих го сам.
На стената на старата ми стая.

958
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
И това? Не е ли смъртен грях?

959
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- Шпиониране на монахините?
- Днес ние не съдим бившите монахини.

960
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
Трябва да го направим.

961
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
Кой знае дали думите му
не са били продиктувани от ревност?

962
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
Също така, свидетелството на сестра Фелисита
е само началото.

963
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
и не последно.

964
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
Вартоломей.

965
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
Как реагирате на
Обвинението на сестра Фелисита?

966
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
Това ли е истината?

967
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
извинете!

968
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
Не разбирам какво казваше.

969
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
Гледахте ли похотливо
при архиерей Бенедета?

970
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
похот? между една жена и друга?
това не е възможно.

971
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
Границите на възможното
в този манастир са много широки.

972
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"Бартоломея"

973
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
Гледахте ли похотливо
при архиерей Бенедета?

974
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
Но с любов.

975
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
Всичко, което имам към върха.
Монахините Бенедета са любов.

976
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
Чувствам същото за всички сестри.

977
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
Но ти не изрази тази любов.

978
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
С останалата част от
сестрите харесват това, нали?

979
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
не

980
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
Сестра Фелисита, по какъв начин
този чирак Бартоломея...

981
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
Изразяване на любовта ви към главната майка?

982
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
Той използва малък
дървена статуя на Богородица.

983
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
Прониквайки .. в гениталиите на Бенедета
и й доставя оргазъм.

984
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
Нечувано престъпление.

985
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
Това е богохулство
изкривява реда на нещата.

986
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
Гнусота е, че
заслужава смъртно наказание.

987
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
Толкова лошо!

988
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
Това не е истина.
Това не е истина.

989
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
Все още можеш да спасиш душата си, дъще моя.

990
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
Ако си признаеш.

991
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
Няма какво да признавам, Ваше превъзходителство.

992
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
Ако знаеш всичко, което се случи,
защо ти трябва моето признание?

993
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
Вашето признание ще облекчи вината ви.

994
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
Все още можете да избегнете.
Бърнинг и „Бенедета“ също.

995
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
не

996
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
Съблечете я от дрехите.

997
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
Можете да спасите душата си, ако говорите.

998
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
добре.

999
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
Признавам го.

1000
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
Имах ужасни идеи...

1001
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
Мразя сестра Джулиана и желая нейната смърт.

1002
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
Сега ме пусни!

1003
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..Моето малко момиченце.

1004
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
Не това искаме да чуем от вас.

1005
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..за страдание.

1006
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
Виждали ли сте нещо подобно преди?

1007
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
Жана д'Арк беше смел войн.

1008
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
Но те му дадоха това.

1009
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
И тогава... той си призна всичко
грехове, когато видя тези инструменти.

1010
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
Не се прави на такъв
по-смела от Жана д'Арк.

1011
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
Не е нужно да се преструваш на нищо.

1012
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
Вече ти го признах.

1013
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
Казах ти, че искам да убия сестра Джулиана.
Аз съм виновен за убийство.

1014
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
бъди милостив.

1015
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
Признах ти го!

1016
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
Ти и аз още не сме се запознали.

1017
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
Но ние сме в една лодка.

1018
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
Пътуването може да бъде дълго.

1019
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
или съкратено.

1020
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
Да се ​​помолим Бог да освети пътя ни.

1021
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
не! не! не! не! не!

1022
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
влезте

1023
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
Какво е любовта според вас?

1024
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
Предполагам, че любовта не е да си сам.

1025
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
какво е Чувствай се горещо тук.

1026
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
Боли ли те кракът?

1027
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
Вие сте водеща монахиня
и искам да си измия краката?

1028
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
като начинаещ,
Измих го повече от другите.

1029
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
Никога ли не си докосвал мъж?

1030
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
не

1031
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
това е жалко. Защото вие сте много
чувствителен към естествените желания на жените.

1032
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
Не искам никого освен Бог.

1033
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
Опитваш се да ме съблазниш?

1034
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
Откъде идва този талант
проституцията идва от теб?

1035
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
Не знам какво имат проститутките!

1036
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
И не те питам
откъде я познаваш.

1037
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
Играта с мен е игра с огъня.

1038
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
Буквално.

1039
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
не ме е страх

1040
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
Естествено.

1041
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
Можете ли да си представите себе си
начело на армия от светлина?

1042
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
Любовта е единствената армия, от която се нуждая.

1043
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
Любов към Христос?
това ли имаш предвид

1044
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
Или любовта към "Бартоломея"?

1045
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
И за Бартоломея също.

1046
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
Трябва ли Исус да го споделя?

1047
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
С радост споделя всичко.

1048
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
С всички народи на земята.

1049
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
Това, за което говорим, е тук.

1050
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
Това не е любов към цялото човечество.

1051
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
Това е нещо по-специално, нали?

1052
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
La Bartoloméa е нещо специално.

1053
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
И чрез нея показвам
моята любов към вселената.

1054
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
И вселената веднъж те поряза
с малко парче дърво, нали?

1055
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
Покажете им фигурката!

1056
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
Вартоломей.

1057
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
Казах им, че си направил грешка.

1058
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
Ти ме принуди да греша.

1059
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
Как се получава лъжа като
това от твоята уста?

1060
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
Няма да страдам за теб!

1061
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- Върви по дяволите!
- Готова е да си признае!

1062
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
има.
Това е статуята.

1063
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
Това е твоята любов, Бенедета.

1064
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
Гребане!

1065
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
Гребане! как смееш

1066
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
Как се справяш така с жена ми?
Вие ще носите отговорност!

1067
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
Ти си презрян!

1068
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
Всички ще бъдете съдени

1069
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
вие всички! О, последователи на Сатаната!

1070
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
Спрете да съдите!

1071
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
Ще ме молиш за милост!
Ще умреш в адски мъки!

1072
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
Кога се случи това?

1073
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
Очевидно, когато е пристигнал тук, той е
вероятно ще умра.

1074
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
Нека остане в мазето, без посетители.

1075
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
Никой не трябва да излиза от тук.

1076
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
И изгори всичко, до което се докоснеш.

1077
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
Всичко ще бъде наред.

1078
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
Научих нещо-две
когато бях проститутка.

1079
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
Унижението не оставя белези.

1080
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
Хвани я! Хвани я! Хвани я!

1081
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
Хвани я!

1082
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
Хората от Пеша няма да позволят
онези, които сте защитили, да бъдат изгорени.

1083
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
Алхаб не решава нищо, но
църквата решава. църквата реши.

1084
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- Фирма.
- Не...

1085
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
Напомням ви, че момичето
беше изпратен да служи на Господ.

1086
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
татко Считайте домашното си за изпълнено.

1087
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
Не става въпрос за милост или любов.

1088
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
Състрадание и любов
нямат нищо общо със задълженията.

1089
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
Така че, направете своето.

1090
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- Ваше превъзходство?
- Да?

1091
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
Сестра Бенедета има молба към вас.

1092
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
Той иска да му бъде позволено да се моли
със сестра Фелисита.

1093
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
И поискайте прошка.

1094
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
.. както и тя искаше.

1095
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
да я заведе до площада.

1096
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
...на магаре,
както когато Христос влезе в Йерусалим.

1097
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
на магаре. Разбира се, не.

1098
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
Но ще я оставя да я направи
Поздравления комикс.

1099
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
Все пак трябва
играем нашите роли, нали?

1100
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
добре.

1101
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
можеш да вървиш

1102
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
Трябва да внимаваш, умирам.

1103
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
Искам да ти кажа какво
Исус ми разкри.

1104
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
Дъщеря ти е
чака да се присъединиш към нея.

1105
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
Не вярвам в това.

1106
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
Тя гори в ада,
Винаги съм знаел.

1107
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
Вие отдадохте живота си на Бог
без да вярвам в него.

1108
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
Сега ще ви даде почивка.

1109
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
И възнаграждавайте труда си.

1110
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
Ще почувствате любовта му в себе си.

1111
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
Бог никога не ми е говорил
начинът, по който ми говори.

1112
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
Той говори с теб сега.

1113
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
Говори ти чрез болката ти.

1114
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
Така че говорете много!

1115
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
Но не разбирам нищо от това, което казвате.

1116
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
Кое е?

1117
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
Какво ти каза?

1118
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
Мислиш ли, че знам?

1119
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
Може би.

1120
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
Ако знаете.

1121
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
да

1122
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
кажи ми

1123
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
кажи ми

1124
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
кажи ми

1125
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
"Бенедета"!

1126
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
"Бенедета"!

1127
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
Бенедета, прости ми!

1128
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
"Бенедета"!

1129
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
Бенедета, погледни ме!

1130
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
моля те прости ми

1131
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
Кажи ми, че не ме мразиш.

1132
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
добре.
Трябваше да бъда предаден.

1133
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
позволи ми!

1134
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
Ще ти покажа добротата
това ще те накара да ме поздравиш.

1135
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
Няма да страдате от огъня.

1136
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
Но трябва да си признаеш всичко.

1137
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
Остави лъжите си.

1138
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
Да си призная!

1139
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
Ще го призная.

1140
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
Вие казвате.

1141
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
Уви, нещастна Пеша!

1142
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
Не можах да те защитя.

1143
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
Не можах да те защитя от злото.

1144
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
Те предадоха любовта ми!

1145
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
Сега никой от вас няма да бъде в безопасност!

1146
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
Смъртта ще дойде в този град.

1147
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
Като вятъра, който носи
всичко по пътя си.

1148
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
Гледка!

1149
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
..Ангелът на смъртта.

1150
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
Доближи се.

1151
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
Смъртта е тук!

1152
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
Той вече ходи сред вас.

1153
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
Ангел на смъртта!

1154
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
Покажи ми лицето си.

1155
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
Той е този, който ми причини това.

1156
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
Епископът!

1157
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
Той е този, който донесе
чумата до Пеша.

1158
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
за вас.

1159
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
На децата му! Към огъня!

1160
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
Към огъня.

1161
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
Занесете го на огъня.

1162
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
Към огъня.

1163
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
не! Ако умреш, ще умреш и ти.

1164
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
Епископът е този, който трябва да умре!

1165
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
Този епископ е този, който трябва да изгорите!

1166
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
Развържете го! развържи го!

1167
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
Върна се!

1168
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
Това е целувката на мира!

1169
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
не бой се

1170
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
Искаш ли да благословя душата ти?

1171
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
.. когато беше мъртъв.

1172
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
Виждал ли си друг свят?

1173
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
Исус ми показа мястото на всеки,
минало, настояще и бъдеще.

1174
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
защо

1175
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
Ще отида ли в рая или в ада?

1176
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
Към рая.

1177
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
Лъжеш докрай.

1178
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
какво правиш

1179
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
Ще се върна там.

1180
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
Но там не е останало нищо.

1181
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
Защо ще се връщаш?

1182
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
Манастирът е моят дом и искам
прекарвам остатъка от живота си там.

1183
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
Това е нещо от миналото.

1184
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
Не за мен.

1185
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
Сега отиваме някъде.

1186
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- Вярваш ли в това?
- Да! навсякъде.

1187
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
Можем да отидем в Рим, Венеция или Испания.

1188
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
Как ще се храним?

1189
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
Ще крадем ли?

1190
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
Или ще се продадем?

1191
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
Нещата може да са по-лоши,
но ще оцелеем.

1192
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
Ако се върнеш, те
ще те върне обратно към огъня.

1193
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
Повече няма да ме горят.

1194
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
да
Ще бъда защитен.

1195
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
от които?
Кой е вашият съпруг, Исусе?

1196
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
Все още не ми вярвате?

1197
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- След всичко, което си видял?
- Поглед.

1198
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ...Вече обясних как стана!
- Спрете с лицемерието! Ние сме сами.

1199
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
Можете да признаете, че тези
белезите бяха твое собствено изобретение.

1200
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
Дило.

1201
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
Дило.

1202
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
Ако ме обичаш, кажи го.

1203
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
кажи го
защо говориш такива ужасни неща?

1204
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
Защото не искам да умреш.

1205
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
Тези, които бяха с вас вчера, ще го направят
бъди първият, който ще те хвърли в огъня.

1206
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
прав си

1207
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
Ще ме вържат.

1208
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
...и те ще запалят.

1209
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
Пламъкът ще докосне
мен, но няма да ме изгори!

1210
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
Бог няма да позволи това да се случи.

1211
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
и всеки ще го види.

1212
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
Никой никога няма да ме разпита, дори и ти.

1213
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
Няма да се съмнявате или
страхувай се от всичко.

1214
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
Това ще бъде моят подарък за вас.

1215
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
Ти си луд!

1216
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
Ти си луд!

1217
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
Ти си просто момиче, Бартоломея.

1218
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
Това е част от вашата магия.

1219
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
Махай се!

1220
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
Тогава върви.

1221
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
Върви по дяволите!

1222
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
Ще изгорите!

1223
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
Махай се!

1224
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
На сестра Бенедета Карлини
свидетелските показания бяха отхвърлени.

1225
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
Тя живя до седемдесет години,
изолиран в манастирския комплекс.

1226
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
Можете да присъствате на литургия, а понякога...

1227
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
...Беше й позволено да вечеря с
сестрите си, но седнали на пода.

1228
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
за чумата, която опустоши страната,
далеч от град Пеша

1229
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
Филм на Пол Верховен


